1 00:00:03,640 --> 00:00:05,120 Ω, αυτό είναι καλό. 2 00:00:05,240 --> 00:00:06,320 - Μπορώ να το δανειστώ; Χμμ; 3 00:00:06,440 --> 00:00:07,880 Όλο μου το μακιγιάζ είναι πολύ λεπτό. 4 00:00:08,000 --> 00:00:10,040 Ω, ουάου. Αυτό ήταν λεπτό. 5 00:00:10,160 --> 00:00:12,680 Ω, καταλαβαίνετε τι εννοώ, αγαπητέ. Θα είμαι στη σκηνή. 6 00:00:12,800 --> 00:00:14,360 Περισσότερα είναι περισσότερα στο θέατρο. 7 00:00:14,480 --> 00:00:16,080 Το αρχαιότερο επάγγελμα στον κόσμο. 8 00:00:16,880 --> 00:00:19,000 Ω! Όχι, όχι, αυτό είναι το άλλο ένα. -Υπήνεμος. 9 00:00:19,120 --> 00:00:20,680 - Χμμ; Τι κάνεις; 10 00:00:21,520 --> 00:00:23,000 Λοιπόν, πάντα αναρωτιόμουν για αυτά τα πράγματα. 11 00:00:23,120 --> 00:00:24,160 Σταμάτα αυτό. 12 00:00:25,520 --> 00:00:26,840 Συγγνώμη, έπρεπε να το αφήσω μακριά. 13 00:00:26,960 --> 00:00:28,000 Χμ, για τι είσαι στη σκηνή; 14 00:00:28,120 --> 00:00:29,520 Νόμιζα ότι αυτό ήταν απλώς ένα έρανος. 15 00:00:29,640 --> 00:00:31,800 Είναι. Αλλά αυτό είναι ένα ιδιαίτερο ένα. 16 00:00:31,920 --> 00:00:34,960 Τέλος πάντων, καλύτερα να πάμε. Έχουμε τόσα πολλά να κάνουμε. 17 00:00:35,080 --> 00:00:37,280 - Μπορούμε να πούμε αντίο στον Γκόρντον; - Όχι, νομίζω ότι είναι... 18 00:00:37,920 --> 00:00:39,040 Είναι σε συνάντηση. 19 00:00:39,640 --> 00:00:40,600 Πώς τα πάει; 20 00:00:41,440 --> 00:00:44,120 Νιώθω ότι είναι ακόμα λίγο θυμωμένος μαζί μου. 21 00:00:44,240 --> 00:00:47,200 - Γιατί; -Σου είπα! Μαμά. 22 00:00:47,720 --> 00:00:50,360 Ονόμασα τον μπαμπά του γαμημένο και μετά πέθανε. 23 00:00:50,480 --> 00:00:52,640 Λοιπόν, αυτό είναι του πατέρα σου στόμα, όχι δικό μου. 24 00:00:52,760 --> 00:00:54,000 - Χρήσιμο. Ω. 25 00:00:55,720 --> 00:00:58,040 Λι, όχι! Κάτσε κάτω! 26 00:00:59,520 --> 00:01:00,560 Ακόμα δεν έχεις κλάψει; 27 00:01:00,680 --> 00:01:02,320 Όχι. 28 00:01:02,440 --> 00:01:05,080 Ακόμη και κατά τη διάρκεια της αποτέφρωση; -[σιωπά] Όχι, αυτός δεν έχει. 29 00:01:05,200 --> 00:01:07,200 Ήταν μια τόσο όμορφη υπηρεσία. 30 00:01:08,040 --> 00:01:09,800 Η οικογένειά του είναι λίγο παχουλή αν και. 31 00:01:09,920 --> 00:01:11,040 Δεν ήσουν εκεί, μαμά. 32 00:01:11,160 --> 00:01:13,120 Ω, πήρα τον Γκόρντον για να μου στείλετε τον σύνδεσμο Zoom. 33 00:01:13,240 --> 00:01:14,680 Γιατί το έκανες αυτό; 34 00:01:14,800 --> 00:01:18,520 Ξέρεις, με εξέπληξε αυτό έπαιξαν το "True Blue" στο κηδεία. 35 00:01:18,640 --> 00:01:21,960 Όταν πέρασε ο μπαμπάς, παίζαμε «Amigos Para Siempre». 36 00:01:22,760 --> 00:01:24,640 - Όχι ξηροφθαλμία στο σπίτι. - Εντάξει. 37 00:01:24,760 --> 00:01:25,880 Θεέ μου, ήμουν χάλια. 38 00:01:26,000 --> 00:01:27,280 Φορούσε μαύρο πέπλο για ένα χρόνο. 39 00:01:27,400 --> 00:01:28,280 Όχι, δεν το έκανες. 40 00:01:28,400 --> 00:01:30,640 Ήσουν πολύ μικρός για να θυμάσαι, αγάπη μου. 41 00:01:30,760 --> 00:01:33,560 Λυπάμαι, νόμιζα ότι ήμασταν μιλώντας για τη θλίψη του Γκόρντον, μαμά. 42 00:01:33,680 --> 00:01:37,120 Απλώς λέω ότι καταλαβαίνω αυτό, αγάπη μου. Θα του μιλήσω. 43 00:01:37,240 --> 00:01:39,040 Όχι, δεν είναι... θα είναι καλά. Αν και... 44 00:01:41,320 --> 00:01:44,120 Νομίζω ότι ανακατευθύνει η θλίψη. Αυτός είναι... 45 00:01:45,400 --> 00:01:47,880 - Έχει γίνει πολύ σκυλάκι. Πραγματικά; 46 00:01:49,440 --> 00:01:50,280 Όχι, εννοώ... 47 00:01:51,160 --> 00:01:53,600 Θέλω να πω, εστιάζει πολύ Κόλιν. 48 00:01:54,200 --> 00:01:55,080 Ω. 49 00:01:55,200 --> 00:01:57,600 Τέλος πάντων, θα δω αν είναι εκτός συνάντησής του. 50 00:02:00,840 --> 00:02:03,160 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για ένα timeout. Δέκα λεπτά. 51 00:02:04,120 --> 00:02:05,640 - Ναι. 52 00:02:05,760 --> 00:02:08,000 Κοίτα λίγο γλυκιά μου! 53 00:02:08,120 --> 00:02:09,360 - Ποια είναι τέτοια γλυκιά; 54 00:02:09,480 --> 00:02:11,960 Ευχαριστώ, είναι, χμ... νομίζω Οι άνθρωποι αγαπούν τα Border Terriers. 55 00:02:12,080 --> 00:02:13,480 Περνούν αληθινή στιγμή πρόσφατα. -[Siobhan] Χμ. 56 00:02:13,600 --> 00:02:16,360 Εμ, Siobhan, αυτή είναι η Ashley. Αυτή είναι η μαμά του Κόλιν. 57 00:02:16,480 --> 00:02:18,760 Γεια. Γεια. - Ω, γεια. 58 00:02:18,880 --> 00:02:21,200 Το αγοράκι σου είναι απολύτως πανέμορφο. 59 00:02:21,320 --> 00:02:22,960 - Ω, ευχαριστώ. 60 00:02:23,080 --> 00:02:25,680 - Ω, αγάπη μου, οι ρόδες του! 61 00:02:25,800 --> 00:02:28,480 Ειλικρινά, έχεις TikTok;-Θα πρέπει να το αποκτήσουμε. 62 00:02:28,600 --> 00:02:30,640 - Όχι, όχι, δεν το έχω. - Πρέπει να το πάρουμε. 63 00:02:30,760 --> 00:02:33,320 Αποκτήστε το. Σακατεμένοι σκύλοι, κουφοί γάτες, τυφλές χελώνες, οτιδήποτε, 64 00:02:33,440 --> 00:02:35,200 οι άνθρωποι δεν χορταίνουν αυτοί.- 65 00:02:35,320 --> 00:02:37,080 Εμ, η Siobhan είναι μαζί το πρακτορείο ταλέντων ζώων. 66 00:02:37,200 --> 00:02:38,480 Take A Bow Wow Κατοικίδια. 67 00:02:38,600 --> 00:02:40,480 Ναι, σου είπα την προηγούμενη εβδομάδα, ανέλαβαν τον Κόλι. 68 00:02:40,600 --> 00:02:43,920 Έχουμε ήδη τεράστια ενδιαφέρον.-Έχουμε δύο κάστινγκ σήμερα. 69 00:02:44,040 --> 00:02:45,080 Δυο! 70 00:02:45,200 --> 00:02:46,840 - Ουάου! Ναι. 71 00:02:46,960 --> 00:02:50,120 Εντελώς ανήκουστο. Τώρα, ενώ σας έχω και τους δύο εδώ, 72 00:02:50,240 --> 00:02:52,160 γιατί να μην σε προσπεράσω πακέτα χαρτοφυλακίου μας 73 00:02:52,280 --> 00:02:53,720 και πώς η διαδικτυακή μας πύλη λειτουργεί;-Τέλεια. 74 00:02:53,840 --> 00:02:55,480 Θα σηκώσεις ένα, ε... να το φέρεις; 75 00:02:55,600 --> 00:02:56,800 Όχι, όχι, όχι. 76 00:02:56,920 --> 00:02:58,720 Α, η μαμά και ο Λι θέλουν πες αντίο. 77 00:02:58,840 --> 00:03:00,360 Ω, όχι, όχι, όχι. Όχι, το κάνω αυτό. 78 00:03:00,480 --> 00:03:02,040 Δεν πειράζει. Αν πρέπει να πας, Άλι. 79 00:03:02,160 --> 00:03:03,200 Ashley. Καλά. 80 00:03:03,320 --> 00:03:04,880 Ευχαριστώ... ευχαριστώ, Siobhan. Ευχαριστώ πολύ. 81 00:03:05,640 --> 00:03:06,680 Έχω άλλο πελάτης.-Ναι. 82 00:03:06,800 --> 00:03:08,160 Με τρίποδο σκύλος.-Αλήθεια; 83 00:03:08,280 --> 00:03:10,920 Ναι. Απολύτως καθαρισμός. 84 00:03:11,040 --> 00:03:12,840 Αλήθεια;-[Siobhan] Μόλις έκλεισα μια καμπάνια KFC. 85 00:03:34,760 --> 00:03:37,640 - Γαμ! Τι μαγειρική; 86 00:03:37,760 --> 00:03:40,640 Ε, τίποτα για εμάς, αλλά πήρα ένα εντελώς νέα δίαιτα για λίγο Κόλιγουντ. 87 00:03:41,360 --> 00:03:43,200 Είστε εσείς σοβαρά; 88 00:03:43,320 --> 00:03:45,400 Α, ναι, δεν μπορούμε να τον ταΐσουμε κονσέρβες πλέον. 89 00:03:45,520 --> 00:03:48,240 Γιατί όχι; -Επειδή προφανώς, κονσερβοποιημένη τροφή για κατοικίδια 90 00:03:48,360 --> 00:03:51,280 μειώνει τη διάρκεια ζωής του κατοικίδιου ζώου σας κατά κάποιο τρελό ποσοστό. 91 00:03:51,400 --> 00:03:53,160 Ο Σιόμπαν μου τα έλεγε όλα σχετικά με αυτό. -Ω. 92 00:03:53,880 --> 00:03:56,000 Πραγματικά νομίζω ότι αυτό το ζώο το πρακτορείο θα είναι υπέροχο. 93 00:03:56,120 --> 00:03:57,480 Δεν υπολογίζετε; 94 00:03:57,600 --> 00:03:59,840 Κάπως νόμιζα ότι ήσουν αστειευόμενος όταν το συζητούσαμε. 95 00:03:59,960 --> 00:04:04,040 Εννοώ, κάπως ήμουν αρχικά, αλλά νιώθω σαν αυτόν είναι υπέροχο σε αυτό. 96 00:04:04,160 --> 00:04:05,560 Όπως, έχει μια πραγματική ικανότητα. 97 00:04:05,680 --> 00:04:08,040 Όπως, τον έχεις δει κάμερα; Φαίνεται καταπληκτικός. 98 00:04:10,800 --> 00:04:12,360 Γκόρντι, είσαι καλά; 99 00:04:12,480 --> 00:04:13,680 Ναι, γιατί; 100 00:04:13,800 --> 00:04:15,680 Ναι, απλά ανησυχώ που είσαι όχι... 101 00:04:15,800 --> 00:04:18,400 ξέρετε, επεξεργάζομαι τον πατέρα σου περασμα και ολα. 102 00:04:19,400 --> 00:04:21,880 Συγγνώμη, πώς είναι αυτό να κάνω με τον μπαμπά μου; 103 00:04:22,000 --> 00:04:25,040 Λοιπόν, ξέρεις ότι φτιάχνεις την Κόλι φαγητό για να ζήσετε περισσότερο. 104 00:04:25,160 --> 00:04:28,000 Ναι, θέλω τον σκύλο μου να ζήσει όσο περισσότερο γίνεται. 105 00:04:28,120 --> 00:04:30,800 Όχι; -Φυσικά. Είναι απλά αυτός... 106 00:04:30,920 --> 00:04:33,440 Δεν έχεις κλάψει. -Και σε κονσέρβα το φαγητό είναι πολύ ακριβό. 107 00:04:33,560 --> 00:04:35,680 - Εντάξει. - Και ΥΓ, δεν πέρασε ο μπαμπάς μου. 108 00:04:35,800 --> 00:04:37,720 Πέθανε. Αυτό είναι απλά... αυτό ακριβώς συμβαίνει. 109 00:04:39,640 --> 00:04:42,520 Έλα εδώ, αγόρι. Ω, ναι, ναι. Ω, ναι, ναι. Καλά. 110 00:04:43,960 --> 00:04:46,240 - Πώς πάει η μαμά σου; Είναι μια χαρά. 111 00:04:47,040 --> 00:04:48,240 Ω, καλά. 112 00:04:48,840 --> 00:04:49,800 Την έχεις πάρει τηλέφωνο; 113 00:04:50,320 --> 00:04:51,880 Ναι, Ash, και είναι μια χαρά. 114 00:04:53,320 --> 00:04:56,280 - Α, ναι. Ω, ναι. - Συγγνώμη, τι κάνεις; 115 00:04:56,400 --> 00:04:58,800 Ω, αυτό είναι, ε, αυτό είναι να δυναμώσει τα νύχια του. 116 00:04:59,280 --> 00:05:00,520 Δίνεις στον σκύλο α πεντικιούρ; 117 00:05:01,800 --> 00:05:03,600 Λοιπόν, είναι δικό του, ε, είναι δικό του μπροστινό πόδι. 118 00:05:03,720 --> 00:05:05,160 Άρα τεχνικά είναι α μανικιούρ. -Δικαίωμα; 119 00:05:05,280 --> 00:05:06,200 Είναι jojoba. 120 00:05:06,840 --> 00:05:07,920 Καλά; Είναι ό,τι καλύτερο. 121 00:05:08,840 --> 00:05:10,080 Ο Siobhan το συνέστησε. Μου έκανε έκπτωση. 122 00:05:10,200 --> 00:05:12,280 Τι θέλεις να κάνω; Όχι να το κάνω; 123 00:05:15,200 --> 00:05:16,800 - Είσαι θυμωμένος μαζί μου; - Ω, σκατά. 124 00:05:16,920 --> 00:05:20,000 Έχω... Ωχ, σκατά. Πρέπει να εκφραστούν οι πρωκτικοί αδένες του. 125 00:05:20,880 --> 00:05:21,840 - Αλήθεια; Ναι, πραγματικά. 126 00:05:21,960 --> 00:05:22,960 Αν δεν τον εκφράζουμε, 127 00:05:23,080 --> 00:05:24,680 θα μπορούσε να είναι ο πρώτος του ακρόαση 128 00:05:24,800 --> 00:05:26,680 και μετά να αγχωθείς και ψεκασμός αλήτης 129 00:05:26,800 --> 00:05:28,640 σε όλο το κάστινγκ πόδια του σκηνοθέτη. -Δικαίωμα. 130 00:05:28,760 --> 00:05:31,240 Όπως, μου είπε ο Σιόμπαν που έχει συμβεί στο παρελθόν. 131 00:05:31,360 --> 00:05:32,960 Είναι σαν το νούμερο ένα πράγμα, και μόλις το κάνετε αυτό, 132 00:05:33,080 --> 00:05:34,160 σαν, απλά δεν θα το κάνουν φέρε τον ξανά μέσα. 133 00:05:34,280 --> 00:05:35,360 Όπως, κανείς δεν θα του κάνει κράτηση. 134 00:05:41,320 --> 00:05:43,160 Λοιπόν, υπάρχουν δύο κάστινγκ. Υπάρχει ένα στις 12:00, σωστά; 135 00:05:43,280 --> 00:05:45,480 Αυτό είναι για μια indie ταινία και αυτό είναι μια χαρά. Αυτό είναι... αυτό είναι καλό. 136 00:05:45,600 --> 00:05:47,560 Αυτό όμως σήμερα το απόγευμα είναι για διαφημιστικό ασφαλιστικό. 137 00:05:47,680 --> 00:05:49,920 Αν το κλείσει, αυτό θα μπορούσε να είναι τεράστιο για εμάς. 138 00:05:50,040 --> 00:05:51,160 Λοιπόν, τι συμβαίνει με το καρότσι; 139 00:05:52,640 --> 00:05:55,440 Αυτό είναι μόνο για τη σωτηρία του τα νύχια του. Σώστε τα πόδια του. 140 00:05:55,560 --> 00:05:57,400 Κράτα τον ενέργεια. Κράτα τον χαλαρή για τα κάστινγκ. 141 00:05:57,520 --> 00:06:00,000 Σωστά, άρα αυτό έγινε χωρίς οποιαδήποτε αίσθηση ειρωνείας. 142 00:06:00,120 --> 00:06:01,800 Συγγνώμη που άργησα. - Καλό να το ξέρεις. 143 00:06:01,920 --> 00:06:04,000 Πρόβλημα με τη σεντίνα αντλία. -Ε, τι είναι... τι είναι συνεχίζεται, φίλε; 144 00:06:04,120 --> 00:06:06,240 Τι συμβαίνει με την τράπουλα παπούτσια; -Γεια; 145 00:06:06,360 --> 00:06:09,320 - Α, για να μην γλιστρήσω στο κατάστρωμα. - Ο Μπρετ μένει σε μια βάρκα τώρα. 146 00:06:09,440 --> 00:06:11,040 Τι; Πότε συνέβη αυτό; 147 00:06:11,160 --> 00:06:13,400 Α, είχες να κάνεις ακόμα ο μπαμπάς σου φεύγει... 148 00:06:13,520 --> 00:06:15,600 Έλα, Μπρέτι, φίλε θα μπορούσες να μου πεις. 149 00:06:15,720 --> 00:06:17,680 - Α, όλα καλά. - Είναι όμως; 150 00:06:17,800 --> 00:06:20,000 Ναι. Τέλος πάντων, ξέρεις Justin of the Peace, ο δικηγόρος μου; 151 00:06:20,120 --> 00:06:21,840 Όχι, όχι, δεν είναι ακόμα δικός σου δικηγόρος; 152 00:06:21,960 --> 00:06:23,480 εχεις δικιο. Τώρα είναι περισσότερο φίλος. 153 00:06:25,120 --> 00:06:27,440 Αλλά ναι, ο πατέρας του είναι ιδιοκτήτης ένα πλωτό σπίτι στο Iron Cove. 154 00:06:27,560 --> 00:06:28,800 - Είναι πολύ ωραίο. - Είναι; 155 00:06:28,920 --> 00:06:31,000 Είναι σαν ένα σπίτι και μια βάρκα και είναι πάνω στο νερό. 156 00:06:31,120 --> 00:06:32,040 Εντάξει, καλή κουβέντα. 157 00:06:32,160 --> 00:06:34,400 - Ναι, Γκόρντι... - Κόλι. 158 00:06:34,520 --> 00:06:36,040 Ναι. -Ε, ξέρουμε που ακόμα θρηνείς 159 00:06:36,160 --> 00:06:39,040 - για τον μπαμπά σου. - Δεν στεναχωριέμαι για τον μπαμπά μου. 160 00:06:39,160 --> 00:06:41,880 - Θα μπορούσε ο κόσμος να σταματήσει να το λέει αυτό; - Εντάξει, εντάξει. 161 00:06:42,000 --> 00:06:44,040 Λοιπόν, πρέπει πραγματικά να επικεντρωθούμε λιγότερο σε ντυσίματα με τον σκύλο 162 00:06:44,160 --> 00:06:45,400 και περισσότερα για την αποτυχία μας επιχείρηση. 163 00:06:45,520 --> 00:06:46,720 Νομίζω ότι η αποτυχία είναι λίγο μεγάλη, φίλε. 164 00:06:46,840 --> 00:06:48,160 Είσαι μεθυσμένος; 165 00:06:48,280 --> 00:06:50,160 Ο Μπίνγκγουελ πλησιάζει. Χάσαμε οι βρύσες μας σε μια άλλη παμπ. 166 00:06:50,280 --> 00:06:51,840 Ναι. -Είμαστε τόσο μακριά καθυστερήσει στις πληρωμές. 167 00:06:51,960 --> 00:06:53,440 Αποτυγχάνουμε. 168 00:06:53,560 --> 00:06:55,800 Και εκτός κι αν εμείς... εκτός κι αν εμείς καταλάβετε τι να κάνετε σωστά τώρα, 169 00:06:55,920 --> 00:06:56,920 θα πρέπει να πουλήσουμε. 170 00:06:57,040 --> 00:06:58,600 Τσι, τι νομίζεις ότι είμαι κάνει εδώ; 171 00:06:58,720 --> 00:07:00,840 Ο Κόλιν είναι ένα πιθανό χρυσωρυχείο, εντάξει; 172 00:07:00,960 --> 00:07:03,680 Θέλουμε να βγάλουμε πολλά μετρητά από αυτόν. 173 00:07:04,880 --> 00:07:05,920 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω. 174 00:07:06,560 --> 00:07:09,160 Το... σας... το μεγάλο σας σχέδιο για να σώσουμε την αποτυχημένη επιχείρησή μας 175 00:07:09,800 --> 00:07:11,440 είναι να κάνεις το σκύλο σου αστέρι. Είναι σωστό; 176 00:07:11,560 --> 00:07:12,480 Βραχυπρόθεσμα, ναι. 177 00:07:12,600 --> 00:07:14,120 Αυτό είναι ένα πλάνο για όλους επίπεδο. 178 00:07:14,240 --> 00:07:15,720 - Δεν είναι τσαχπινιά. - Είναι πραγματικά χάλια. 179 00:07:15,840 --> 00:07:17,280 Δεν είναι παλαβό. -[Chiara] Είναι nick-nack paddy-whack! 180 00:07:17,400 --> 00:07:18,800 Wiggity-wiggity χτύπημα. Είναι παλαβό. 181 00:07:18,920 --> 00:07:20,000 - Σωστά, Τόμι Μπαχάμα. 182 00:07:21,200 --> 00:07:22,160 Αυτός είναι ο ατζέντης του. Σκάσε. 183 00:07:22,880 --> 00:07:23,800 Siobhan, γεια. 184 00:07:24,600 --> 00:07:25,680 Ναι, όλα καλά. Όλα καλά. 185 00:07:25,800 --> 00:07:27,480 Ναι, πήρα το καροτσάκι. Το λατρεύει. 186 00:07:27,600 --> 00:07:28,760 Πολύ χαλαρή. 187 00:07:28,880 --> 00:07:32,880 Ω. 188 00:07:33,000 --> 00:07:35,880 Dawn, Katie, γεια. 189 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 Γεια. Τι, σκέφτηκες απλά θα ήταν η Αυγή; 190 00:07:38,120 --> 00:07:42,440 Ω, όχι, εννοώ ότι κάλεσα την Αυγή, αλλά όχι, χαίρομαι πολύ που είσαι και εδώ. 191 00:07:42,560 --> 00:07:44,080 - Ναι. Γεια σου αγάπη. 192 00:07:44,200 --> 00:07:46,600 Γεια.-Έχω παραγγείλει μερικά φυσαλίδες. 193 00:07:46,720 --> 00:07:48,160 Ω, εντάξει. 194 00:07:48,280 --> 00:07:50,040 Πήρα ένα γεύμα κοριτσιού, ξέρεις. 195 00:07:50,160 --> 00:07:51,000 Ναι. 196 00:07:52,080 --> 00:07:54,280 Λοιπόν, πώς πας, Αυγή; 197 00:07:54,400 --> 00:07:55,640 Ω, καλά. 198 00:07:56,560 --> 00:07:59,560 Όταν το ακίνητο πουλάει, είμαστε σκέφτομαι να πάω κρουαζιέρα. 199 00:07:59,680 --> 00:08:01,880 Θησαυροί της Ταϊτής. 17 νύχτες. 200 00:08:02,000 --> 00:08:04,680 - Α, πρέπει να είναι δύσκολο όμως. 201 00:08:04,800 --> 00:08:05,800 Πώληση του ακινήτου. 202 00:08:05,920 --> 00:08:07,040 Ω, όχι, δεν είναι πολύ κακό. 203 00:08:08,640 --> 00:08:09,880 Και πώς πας; 204 00:08:10,000 --> 00:08:11,320 Ω, ναι. Ωραία, ευχαριστώ. 205 00:08:11,440 --> 00:08:13,400 Είμαι ένας... Είμαι λίγο ανήσυχος για τον Γκόρντον στην πραγματικότητα. 206 00:08:13,520 --> 00:08:15,240 Δεν ξέρω αν κάνει επεξεργασία αυτό. 207 00:08:16,320 --> 00:08:17,080 Τι σημαίνει αυτό; 208 00:08:18,280 --> 00:08:19,960 Λοιπόν, έκλαψε. Δεν έχει κλάψει. 209 00:08:20,640 --> 00:08:22,480 Ω. - Έχει κλάψει ο Heavy; 210 00:08:22,600 --> 00:08:25,160 Ε, όχι. Όχι, τη μοναδική φορά που έκλαψε 211 00:08:25,280 --> 00:08:26,240 ήταν όταν αποκτήσαμε την κόρη μας. 212 00:08:26,360 --> 00:08:27,440 Ω, αυτό είναι γλυκό. 213 00:08:27,560 --> 00:08:28,600 Όχι, δεν ήταν ευχαριστημένος. 214 00:08:28,720 --> 00:08:29,840 Ω. 215 00:08:29,960 --> 00:08:30,920 Αυτοί είναι άντρες, αγαπητέ. 216 00:08:31,040 --> 00:08:33,240 Ω. Μα πώς... πώς είσαι; 217 00:08:33,360 --> 00:08:34,280 Όπως, πώς τα πάτε; 218 00:08:34,400 --> 00:08:35,560 - Λοιπόν... 219 00:08:36,360 --> 00:08:38,040 Ω, κοίτα, ξέρω ακούγεται τρομερό, αλλά... 220 00:08:39,040 --> 00:08:41,280 είναι σαν να ήταν ένα βάρος ανυψώθηκε. 221 00:08:42,000 --> 00:08:44,160 Και κοίτα το δέρμα της, έχει ξεκαθαριστεί τελείως. 222 00:08:44,280 --> 00:08:46,520 Είχα ροδόχρου ακμή για 48 χρόνια. 223 00:08:46,640 --> 00:08:49,160 Χμμ. - Από τότε που πέθανε, έφυγε. 224 00:08:49,280 --> 00:08:51,200 Δύο εβδομάδες. -Κοίτα σε τώρα. Είσαι πανέμορφη. 225 00:08:51,320 --> 00:08:53,800 - Λοιπόν... τι κάνεις λοιπόν... 226 00:08:53,920 --> 00:08:55,320 Σε τι το βάζεις αυτό; 227 00:08:55,440 --> 00:08:56,840 Μπράιαν. Ήταν μαλάκας. 228 00:08:58,320 --> 00:08:59,920 Ήταν λίγο ένας μαλάκας. 229 00:09:00,040 --> 00:09:01,560 Χα. Δικαίωμα; 230 00:09:02,760 --> 00:09:06,040 Ναι, καλά,... φαινόταν σαν λίγο τρελό. 231 00:09:06,800 --> 00:09:08,080 Δεν είπα γαμώτο. 232 00:09:08,200 --> 00:09:10,480 Ω, λυπάμαι. Ε... 233 00:09:10,600 --> 00:09:14,040 Συγγνώμη, τον σκέφτηκα τον μαλάκα και fuckwit μπορεί να ήταν το το ίδιο; 234 00:09:14,160 --> 00:09:16,240 Το ίδιο; Ω, όχι. Όχι, όχι, δεν είναι. 235 00:09:16,360 --> 00:09:18,040 Ήταν οπωσδήποτε ψιλοκέφαλος όμως. -[Αυγή] Απολύτως. 236 00:09:18,160 --> 00:09:19,680 Και ένας μαλάκας. - Ναι. 237 00:09:19,800 --> 00:09:21,600 Αλλά δεν είναι τρελό; 238 00:09:21,720 --> 00:09:23,720 Αυτό είναι σωστό. -[Κέιτι] Είναι ένα ζυγαριά, έτσι δεν είναι; 239 00:09:23,840 --> 00:09:26,040 Είναι σαν κούκλα. Κώλος. Fuckwit. [ψιθυρίζοντας] Κουντ. 240 00:09:26,160 --> 00:09:28,360 Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι πονηρός περίσταση. 241 00:09:28,480 --> 00:09:30,520 -Μα δεν είναι γαμημένος; - Όχι. 242 00:09:33,200 --> 00:09:34,680 Έλα, μπράβο. Εβίβα. 243 00:09:42,040 --> 00:09:44,320 Τόσος. Τι μικρή μαχήτρια που είναι. 244 00:09:44,440 --> 00:09:46,920 Ναι. Δεν ξέρει πώς να παραιτηθείτε. - 245 00:09:47,040 --> 00:09:49,720 Αλλά είναι γάτα, οπότε δεν το κάνει άκου ό,τι σου πω. 246 00:09:51,040 --> 00:09:52,200 αστειεύομαι. Φυσικά. 247 00:09:52,320 --> 00:09:54,080 - Ακολουθεί εντολές. 248 00:09:54,200 --> 00:09:57,920 Είναι φανταστική. Λοιπόν, Τζίνα, αν εσείς και η Doja Cat θα μπορούσατε απλώς κάτσε, 249 00:09:58,040 --> 00:09:59,120 δεν πρέπει να αργήσει πολύ, 250 00:09:59,240 --> 00:10:01,120 και ο σκηνοθέτης αγάπησε το Colin's ακρόαση. 251 00:10:01,240 --> 00:10:02,080 - Τέλεια. Οπότε αν μπορείς να περιμένεις 252 00:10:02,200 --> 00:10:03,880 - λίγο περισσότερο, θα ήταν εντάξει; - Ναι. 253 00:10:05,200 --> 00:10:06,600 - Καλό κορίτσι. 254 00:10:06,720 --> 00:10:08,160 - Καλό παιδί. 255 00:10:09,320 --> 00:10:10,080 Είναι μια χαριτωμένη μπαντάνα. 256 00:10:10,760 --> 00:10:12,080 Είναι καρκίνος του θυρεοειδούς. 257 00:10:12,680 --> 00:10:16,400 Ω. Ω, λυπάμαι. Εγώ... Εγώ δεν... Δεν ήξερα γάτες το πήρε αυτό. 258 00:10:16,520 --> 00:10:17,760 Στάδιο τέταρτο, λοιπόν... 259 00:10:18,560 --> 00:10:20,120 - Δεν έχει πολύ καιρό τώρα. - Ω. 260 00:10:20,800 --> 00:10:22,360 Έχασε όλη της τη γούνα με το chemo. 261 00:10:24,360 --> 00:10:25,480 Ω. 262 00:10:25,600 --> 00:10:27,400 Α, νόμιζα ότι ήταν απλώς μια άτριχη ράτσα γάτας. 263 00:10:27,520 --> 00:10:28,520 Όχι, ήταν η χημειοθεραπεία. 264 00:10:28,640 --> 00:10:31,320 Ω.-[Τζίνα] Ναι, αλλά είμαι μέσα μια ταινία 265 00:10:31,440 --> 00:10:33,120 είναι ένα από τα τελευταία πράγματα στη λίστα της, έτσι... 266 00:10:35,560 --> 00:10:37,560 Δεν ήξερα ότι οι γάτες το ήξεραν κινηματογράφος. 267 00:10:37,680 --> 00:10:39,200 Και το GoFundMe της έφυγε ιογενής. 268 00:10:39,760 --> 00:10:40,760 Ναι, είναι αληθινή σταρ. 269 00:10:40,880 --> 00:10:42,440 - Ναι. Ω. 270 00:10:43,000 --> 00:10:44,240 Γκόρντον και Κόλιν. Ναί. 271 00:10:44,360 --> 00:10:46,280 Ευχαριστώ για την παρέα, αλλά μπορείς να πας τώρα. 272 00:10:47,160 --> 00:10:49,240 - Ω. Και... και αυτοί επίσης. - Ε, όχι. 273 00:10:51,280 --> 00:10:52,680 Λοιπόν, περιμένουμε για τηλεφώνημα ή...; 274 00:10:52,800 --> 00:10:53,840 Ε, όχι. 275 00:10:53,960 --> 00:10:54,920 Έτσι πήραν τη δουλειά. 276 00:10:55,040 --> 00:10:56,360 Ναι, έτσι είναι. 277 00:10:56,480 --> 00:10:59,360 Φανταστικός. Καλό κορίτσι, Doja γάτα. Ναί. -Πλάκα κάνεις; 278 00:10:59,480 --> 00:11:01,240 - Όχι. Ω--Τι-- 279 00:11:01,360 --> 00:11:02,640 Υπήρχε κάτι που μπορούσαμε τα πήγαν καλύτερα ή...; 280 00:11:02,760 --> 00:11:04,400 Ω, όχι, ο Κόλιν ήταν υπέροχος. 281 00:11:04,520 --> 00:11:07,240 Απλώς ο πελάτης νιώθει ότι το βλέμμα της Doja Cat 282 00:11:07,360 --> 00:11:08,520 λειτουργεί πραγματικά για το κομμάτι. 283 00:11:08,640 --> 00:11:10,240 Αυτό το βλέμμα; Έχετε κοιτάξει αυτό; 284 00:11:11,040 --> 00:11:13,080 Εννοώ, ήμουν απλά -- είμαι σίγουρος η ιστορία του καρκίνου δεν βλάπτει είτε. 285 00:11:13,200 --> 00:11:14,840 Σίγουρα θα βοηθήσει το κόστος της χημειοθεραπείας. 286 00:11:14,960 --> 00:11:16,960 Νόμιζα ότι το είχε ήδη χημειοθεραπεία και γι' αυτό τα μαλλιά έπεσε έξω. 287 00:11:17,080 --> 00:11:20,520 Ίσως έχουμε άλλον έναν γύρο. Απλώς περιμένουμε να δούμε, έτσι... 288 00:11:20,640 --> 00:11:23,600 Τέλος πάντων, η Τζίνα και η Ντόγια Γάτα, αν θέλετε να επιστρέψετε; 289 00:11:34,880 --> 00:11:36,000 Γεια, Στάχτη. 290 00:11:36,120 --> 00:11:37,000 Είμαι στο μπαρ. 291 00:11:37,880 --> 00:11:39,920 Έκπληξη. 292 00:11:40,560 --> 00:11:41,360 Γεια. 293 00:11:42,520 --> 00:11:43,440 Τι ήταν αυτό; Σου άρεσε α μεγάλο... 294 00:11:44,600 --> 00:11:45,440 χτύπημα αλόγου. 295 00:11:45,560 --> 00:11:46,280 Ναι. Συγνώμη. 296 00:11:46,400 --> 00:11:48,040 Ήμουν... Δεν ήσουν εσύ ήταν-- 297 00:11:48,160 --> 00:11:51,160 Α, γιατί το έκανες... γιατί το έκανες να το κάνεις αυτό; 298 00:11:51,280 --> 00:11:55,040 Ήμουν απλώς χαριτωμένος και εγώ έφερε λίγο φαγητό για εσάς. 299 00:11:55,160 --> 00:11:56,440 Γιατί; 300 00:11:56,560 --> 00:11:57,920 Επειδή είχαμε περισσεύματα στο μεσημεριανό 301 00:11:58,040 --> 00:12:00,360 και η μαμά σου μου έδωσε μερικά πράγματα να σου δώσει από το σπίτι. 302 00:12:00,480 --> 00:12:01,560 Έφαγες μεσημεριανό με τη μαμά μου. 303 00:12:01,680 --> 00:12:02,520 Ναί. 304 00:12:03,080 --> 00:12:05,000 Ανησυχούσα για αυτήν. 305 00:12:06,320 --> 00:12:07,760 Γκόρντον, τι συμβαίνει... τι συμβαίνει; 306 00:12:07,880 --> 00:12:10,000 Λοιπόν, τώρα δείχνω άσχημα γιατί δεν έφαγα μαζί της. 307 00:12:10,120 --> 00:12:11,200 Θα μπορούσες απλά... Σας ευχαριστώ, εκτιμήστε το. 308 00:12:11,320 --> 00:12:12,920 Θα μπορούσες απλά να μείνεις μακριά μου σκατά; 309 00:12:13,040 --> 00:12:16,000 -«Να μείνω έξω από τα σκατά σας»; Ναί. 310 00:12:16,800 --> 00:12:20,400 Γκόρντον, είμαι η κοπέλα σου και Στην πραγματικότητα προσπαθώ να στηρίξω εσύ. 311 00:12:20,520 --> 00:12:22,880 Είσαι; Ή απλά προσπαθείς για να μπείτε μέσα τα πάντα 312 00:12:23,000 --> 00:12:24,680 γιατί νιώθεις τρομερά αυτό αποκαλούσες τον μπαμπά μου γαμημένο 313 00:12:24,800 --> 00:12:25,920 λεπτά πριν πεθάνει; 314 00:12:26,040 --> 00:12:28,640 Το ξέρω και δεν το αντέχω πίσω. 315 00:12:29,280 --> 00:12:30,400 Ξέρεις; 316 00:12:30,920 --> 00:12:35,000 λυπάμαι. Αν μπορούσα να αλλάξω ένα πράγμα, θα ήταν ότι, αλλά δεν μπορώ. 317 00:12:35,120 --> 00:12:37,280 λυπάμαι. Λυπάμαι τόσο πολύ. 318 00:12:37,400 --> 00:12:38,720 Στάχτη, δεν πειράζει. Εντάξει; 319 00:12:38,840 --> 00:12:40,240 Ήταν λάτρης και μου αρέσει αυτόν. 320 00:12:40,360 --> 00:12:42,040 Και τα δύο αυτά μπορεί να είναι αλήθεια, εντάξει; 321 00:12:42,160 --> 00:12:43,400 Αλλά είσαι αφορισμένος. 322 00:12:43,520 --> 00:12:44,520 Οπότε άσε με ήσυχο. 323 00:12:44,640 --> 00:12:46,560 Σταμάτα να με κάνεις check in και τσεκ-ιν στη μαμά 324 00:12:46,680 --> 00:12:48,040 και μας περιμένει όλους γαμημένο κλάμα. 325 00:12:48,160 --> 00:12:50,400 Ω, στο διάολο, είσαι αδύνατο. 326 00:12:50,520 --> 00:12:51,800 Το ξέρεις αυτό; 327 00:12:51,920 --> 00:12:53,360 Είναι σαν να προσπαθείς να αγκαλιάσεις έναν φωτιά. 328 00:12:53,480 --> 00:12:54,880 Τότε όχι. Μην αγκαλιάζετε μια φωτιά. 329 00:12:55,000 --> 00:12:56,360 - Ωραία. - Χαζό να κάνεις. 330 00:12:57,320 --> 00:12:58,600 Ναι, είναι. Πρόστιμο. 331 00:12:59,520 --> 00:13:00,160 Πρόστιμο. 332 00:13:02,160 --> 00:13:03,760 Λοιπόν, δεν είσαι... πραγματικά δεν έρχεσαι 333 00:13:03,880 --> 00:13:05,280 στο θέμα της μαμάς και του Λι σήμερα; 334 00:13:05,400 --> 00:13:07,680 Δεν μπορώ. Σου είπα ότι έχω χύτευση. 335 00:13:07,800 --> 00:13:09,240 Δικαίωμα. Λοιπόν, θα το πω μόνο στη μαμά ότι δεν έρχεσαι σε αυτό πράγμα 336 00:13:09,360 --> 00:13:11,280 που ξόδεψε χρόνια οργανώνοντας γιατί προσπαθείς 337 00:13:11,400 --> 00:13:12,560 για να βρει στον Κόλιν δουλειά στην τηλεόραση. 338 00:13:12,680 --> 00:13:14,760 Ναί. Αυτό είναι στην πραγματικότητα συμβαίνει. Οπότε ναι. 339 00:13:14,880 --> 00:13:15,800 Μεγάλος. 340 00:13:18,880 --> 00:13:20,280 Εντάξει, αυτά είναι τα νέα. Θέλετε τον καιρό; 341 00:13:25,720 --> 00:13:29,520 Ash, είμαστε οι πιο νέοι άνθρωποι εδώ, πολύ. 342 00:13:29,640 --> 00:13:33,680 Ναι, δεν ξέρω τι είναι αυτό είναι, αλλά φοβάμαι. 343 00:13:33,800 --> 00:13:35,000 Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος. 344 00:13:35,600 --> 00:13:38,120 - Ξέρουμε, μπαμπά. - Γεια σας κορίτσια! 345 00:13:38,240 --> 00:13:40,120 - Ρόμπιν, πώς είναι ο νέος γοφός; Ω. 346 00:13:40,240 --> 00:13:41,280 Δεν είναι κακό. Φανταστικός. 347 00:13:41,400 --> 00:13:44,240 Ω.-[Lynelle] Bernie, πώς φανταστικό. 348 00:13:44,360 --> 00:13:45,960 Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν. 349 00:13:46,080 --> 00:13:47,960 Λοιπόν, δεν λέω ποτέ όχι σε εφεδρικό εισιτήριο. 350 00:13:48,080 --> 00:13:50,720 Ω, είμαι... Είμαι όλος νευρικός τώρα. 351 00:13:50,840 --> 00:13:51,920 Γεια σου, Ρέιτσελ. 352 00:13:52,040 --> 00:13:53,320 Γεια σου.-Και παίζεις κάτι. 353 00:13:53,440 --> 00:13:56,120 - Ε, είσαι σκοτεινό άλογο. - Λοιπόν, θα δούμε. 354 00:13:56,240 --> 00:13:57,760 Γεια σου, Margie. 355 00:13:57,880 --> 00:13:59,280 - Τι είναι αυτό, Λινέλ; 356 00:13:59,760 --> 00:14:01,720 Α, θα δεις. Θα δείτε. 357 00:14:02,400 --> 00:14:03,440 Ωστόσο, ο Λι είναι το πραγματικό αστέρι. 358 00:14:03,560 --> 00:14:04,960 Είναι αυτός; 359 00:14:05,080 --> 00:14:08,120 Τέλος πάντων, πρέπει να πάω στα παρασκήνια. Οδηγώ μια φωνητική προθέρμανση. 360 00:14:08,240 --> 00:14:10,200 - Τσάκρα του λαιμού. - Σπάσε ένα πόδι. 361 00:14:10,320 --> 00:14:11,880 - Ω, ευχαριστώ. 362 00:14:12,000 --> 00:14:14,600 - Είμαστε στο όριο! 363 00:14:15,800 --> 00:14:16,800 Εκεί πάμε. 364 00:14:18,400 --> 00:14:20,320 - Τσούκας. - Γεια, ναι, κι εσύ. 365 00:14:21,240 --> 00:14:22,360 Έλα, πάμε. 366 00:14:22,480 --> 00:14:25,240 Ξέρω, γεια; 367 00:14:25,360 --> 00:14:26,520 Και έτσι... 368 00:14:27,400 --> 00:14:28,800 Ελάτε. -Εντάξει. Ευχαριστώ τόσο πολύ Τζίνα. 369 00:14:28,920 --> 00:14:29,720 Είναι υπέροχος. 370 00:14:29,840 --> 00:14:31,360 Ω, ναι. Είναι καλό παιδί. 371 00:14:31,480 --> 00:14:32,760 Είναι... έχει περάσει ένα παρτίδα. 372 00:14:32,880 --> 00:14:34,480 Σίγουρα έχει. Απίστευτη ιστορία. 373 00:14:34,600 --> 00:14:36,720 Ω, είναι ο απίστευτος. 374 00:14:36,840 --> 00:14:38,560 Αν δεν σας πειράζει να περιμένετε εδώ, μπορεί να σας πάρουμε παιδιά πίσω μέσα. 375 00:14:38,680 --> 00:14:39,320 Ω, εντάξει. 376 00:14:42,040 --> 00:14:43,280 Ερχομαι. Πάμε. 377 00:14:48,600 --> 00:14:49,440 Ξαπλώνω. 378 00:14:52,480 --> 00:14:53,880 - Γεια σας και πάλι. - Γεια σου. 379 00:14:55,800 --> 00:14:57,200 Τα κατοικίδια σας δεν έχουν πολλά τύχη. 380 00:14:59,760 --> 00:15:01,600 Γεννήθηκε με τρία πόδια ή... τι είναι αυτό; 381 00:15:01,720 --> 00:15:03,000 Όχι, τον έσωσα. 382 00:15:03,120 --> 00:15:04,080 Α, σωστά. 383 00:15:06,680 --> 00:15:07,440 Από έναν κροκόδειλο. 384 00:15:08,320 --> 00:15:10,280 - Χμμ; - Ναι, ήμουν, χμ, 385 00:15:10,400 --> 00:15:11,760 διακοπές στο Τάουνσβιλ 386 00:15:12,520 --> 00:15:15,520 και έγινε αυτή η ταραχή στην παραλία 387 00:15:15,640 --> 00:15:20,000 και κοίταξα και υπήρχε ένας έφηβος αλμυρός 388 00:15:20,120 --> 00:15:22,840 προσπαθώντας να σύρει αυτό το μικρό αγόρι στο νερό. 389 00:15:23,320 --> 00:15:25,400 - Αλήθεια; Έτρεξα λοιπόν 390 00:15:25,520 --> 00:15:27,160 εντελώς γυμνό... 391 00:15:27,280 --> 00:15:29,800 ...και τον άρπαξα από το στόμα του αλμυρού. 392 00:15:30,480 --> 00:15:32,360 - Καταπολέμησες έναν κροκόδειλο. - Ναι. 393 00:15:32,480 --> 00:15:34,080 - Γιατί ήσουν γυμνή; - Παραλία γυμνών. 394 00:15:34,200 --> 00:15:35,560 Παραλία γυμνού σκύλου; - Ναι. 395 00:15:35,680 --> 00:15:37,320 - Σωστά. Όλοι λοιπόν ήταν γυμνοί. - Ναι. 396 00:15:37,440 --> 00:15:38,520 Μμ-χμμ. Είναι αρκετά ιστορία. 397 00:15:38,640 --> 00:15:39,720 Κουίνσλαντ. 398 00:15:41,360 --> 00:15:44,040 Γεια, παιδιά, θα θέλαμε να δούμε Ο Κόλιν και ο Μπαρκ μαζί. 399 00:15:44,160 --> 00:15:45,720 - Φέρε το. - Ωραία μαζί μου. 400 00:15:46,680 --> 00:15:47,640 Ναι, πάμε. Έλα αγόρι μου. 401 00:15:47,760 --> 00:15:49,160 - Έλα. Ναι, καλό παιδί. - Έλα. 402 00:15:49,280 --> 00:15:50,160 Λέτε να λεγόταν Μπαρκ; 403 00:15:50,640 --> 00:15:51,680 Bark Ruffalo. 404 00:15:52,880 --> 00:15:55,000 - Αυτό είναι πολύ καλό, στην πραγματικότητα. 405 00:16:00,760 --> 00:16:03,200 - Είμαι νευρικός. 406 00:16:04,200 --> 00:16:07,680 Γεια σε όλους! - 407 00:16:11,240 --> 00:16:14,160 Καλώς ήρθατε στον εναρκτήριο έρανο 408 00:16:14,280 --> 00:16:18,560 για τις γυναίκες κατά των γυναικών Εναντίον Ανδρών! - 409 00:16:23,040 --> 00:16:25,000 Ω! 410 00:16:25,120 --> 00:16:27,920 Όταν λέω WA, λες WAM. 411 00:16:28,040 --> 00:16:30,200 - WA! WAM! 412 00:16:30,320 --> 00:16:32,280 - WA! WAM! 413 00:16:32,400 --> 00:16:35,360 Ναι!- 414 00:16:36,440 --> 00:16:37,480 Ναι. 415 00:16:40,720 --> 00:16:45,880 Ο Lee και εγώ ξεκινήσαμε αυτό οργάνωση ως απάντηση σε αυξανόμενες ανησυχίες 416 00:16:46,000 --> 00:16:49,320 που έχουμε για το πώς είναι οι άντρες που αντιμετωπίζονται αυτές τις μέρες, 417 00:16:49,440 --> 00:16:52,880 και να υπερασπιστούμε την ισότητα, αληθινή ισότητα, 418 00:16:53,000 --> 00:16:56,360 όχι μόνο για γυναίκες αλλά και για άνδρες επίσης. 419 00:16:56,480 --> 00:17:00,240 - 420 00:17:00,360 --> 00:17:03,600 Όχι.-Εντάξει, ας συνεχίσουμε με την παράσταση. 421 00:17:03,720 --> 00:17:06,240 Η πρώτη μας πράξη είναι πρωτότυπη τραγούδι 422 00:17:06,360 --> 00:17:10,720 τραγουδούσε η αναβράζουσα Ελένη Χασμουρητό! 423 00:17:19,000 --> 00:17:21,960 ♪ Μην το λες αυτό, μην το λες ότι ♪ 424 00:17:22,080 --> 00:17:25,760 ♪ Είμαι προσβεβλημένος, είμαι προσβεβλημένος ♪ 425 00:17:25,880 --> 00:17:29,040 ♪ Μη λες Ότι το φόρεμά μου φαίνεται ωραίο ♪ 426 00:17:29,160 --> 00:17:32,880 ♪ Είμαι ενεργοποιημένος, είμαι ενεργοποιήθηκε ♪ 427 00:17:33,000 --> 00:17:35,840 ♪ Μη μου χαμογελάς Με κάνει να νιώθω ανασφαλής ♪ 428 00:17:35,960 --> 00:17:42,480 ♪ Είμαι θύμα, είμαι θύμα ♪ 429 00:17:42,600 --> 00:17:45,200 Στη διαφήμιση λοιπόν, το voice-over πάει, 430 00:17:45,320 --> 00:17:47,000 "Ασφάλιση για κατοικίδια; Ποιος χρειάζεται αυτό." 431 00:17:47,120 --> 00:17:48,800 Μετά γαβγίζουν μαζί. 432 00:17:48,920 --> 00:17:51,400 Ω! Χρειάζεται να γαβγίζουμε; Κανένας είπε. 433 00:17:52,320 --> 00:17:53,440 Δεν γαβγίζει; 434 00:17:53,560 --> 00:17:56,360 Ναι, γαβγίζει, αλλά απλά, κανείς δεν μου είπε, αυτό είναι όλο. 435 00:17:57,680 --> 00:17:58,960 - Δεν είναι πρόβλημα για εμάς. - Α, ναι. Ναι. 436 00:17:59,080 --> 00:18:01,080 Λοιπόν, ίσως το φλοιό του Μπαρκ θα απομακρύνει τον Κόλιν. 437 00:18:01,200 --> 00:18:02,560 Ας... ας προσπαθήσουμε ένα. -Ναι. 438 00:18:02,680 --> 00:18:03,520 - Ας το κάνουμε. - Ας το κάνουμε. 439 00:18:03,640 --> 00:18:04,480 Μεγάλος. 440 00:18:06,280 --> 00:18:08,560 Και ασφάλιση κατοικίδιων που χρειάζεται αυτό; 441 00:18:09,040 --> 00:18:10,240 - Πήγαινε. 442 00:18:12,760 --> 00:18:15,640 Κόλιν, φλοιός. Κόλιν. Κόλιν. Κόλιν. 443 00:18:15,760 --> 00:18:20,040 Κόλιν. [γαβγίζει] Κόλιν. Κόλιν. Κόλιν. 444 00:18:20,160 --> 00:18:22,720 - Κόλιν. Κόλιν. 445 00:18:22,840 --> 00:18:24,920 Τι κι αν εμείς-- Αν... αν απλώς τον έβαλε να ανοίξει το στόμα του 446 00:18:25,040 --> 00:18:26,680 και μετά βάζεις έναν ήχο γαβγίσματος αργότερα. 447 00:18:27,600 --> 00:18:29,760 Μπορείς να τον κάνεις να ανοίξει το δικό του στόμα; -Ναι, εντελώς. 448 00:18:29,880 --> 00:18:30,560 - Κόλιν. 449 00:18:31,040 --> 00:18:32,280 Εμ, Κόλιν; 450 00:18:33,240 --> 00:18:35,040 Ω, ναι -- Όχι -- Οι νομικοί σας; Νομιμοί; 451 00:18:35,160 --> 00:18:37,320 Who's nomm -- Ποιος θέλει nom-noms; Ποιος θέλει nom-noms; 452 00:18:37,440 --> 00:18:39,320 Θέλετε nom-noms; Θέλεις nom-noms; 453 00:18:39,440 --> 00:18:43,320 Ωχ! Θέλετε nom-noms; Θέλετε nom-noms; 454 00:18:43,440 --> 00:18:44,960 Θέλετε nom-noms; 455 00:18:45,080 --> 00:18:46,400 Απλά πήγαινε... 456 00:18:46,520 --> 00:18:48,040 Κόλιν, κοίτα εδώ. [μιμείται παντελόνι] - 457 00:18:51,160 --> 00:18:52,840 Δεν πειράζει, Γκόρντον. Αυτό είναι... δεν πειράζει. 458 00:18:52,960 --> 00:18:53,800 Εμ... 459 00:18:54,400 --> 00:18:56,120 Τζίνα, μπορεί... μπορεί να πέσει ο Μπαρκ σύνθημα; 460 00:18:56,240 --> 00:18:57,240 Απολύτως. 461 00:18:57,840 --> 00:18:59,600 - Να είσαι λυπημένος. 462 00:18:59,720 --> 00:19:01,360 Μεγάλος. Μεγάλος. Μεγάλος. 463 00:19:01,480 --> 00:19:04,040 Ε, Γκόρντον, ίσως ο Κόλιν μπορεί κουνάει το κεφάλι του ίσως. 464 00:19:04,160 --> 00:19:05,280 Ναι, μπορεί να το κάνει. 465 00:19:05,400 --> 00:19:07,160 Εντάξει, Κόλιν, Κόλιν, Κόλιν, Κόλιν. 466 00:19:07,280 --> 00:19:08,960 Κοίτα με. Ματιά. Που είναι Γουρουνάκι; 467 00:19:09,680 --> 00:19:12,240 Πού είναι ο Piggy; Πού είναι ο Piggy; Πού είναι... πού είναι το γουρουνάκι σου; 468 00:19:12,360 --> 00:19:15,560 Πού είναι ο Piggy; Πού είναι ο Piggy; Πού είναι το γουρουνάκι σου; Που είναι το γουρουνάκι σου; 469 00:19:15,680 --> 00:19:16,960 Πού είναι το γουρουνάκι σου; 470 00:19:17,080 --> 00:19:18,600 Πού είναι ο Piggy; Πού είναι ο Piggy; 471 00:19:18,720 --> 00:19:20,800 Πού είναι ο Piggy; Πού είναι ο Piggy; Πού είναι ο Piggy; Πού είναι ο Piggy; 472 00:19:20,920 --> 00:19:22,000 Πού είναι ο Piggy; Πού είναι ο Piggy; 473 00:19:22,120 --> 00:19:23,880 Πού είναι ο Piggy; Πού είναι ο Piggy; 474 00:19:24,000 --> 00:19:27,120 Πού είναι ο Piggy; Πού είναι ο Piggy; Πού είναι ο Piggy; Πού είναι ο Piggy; 475 00:19:27,240 --> 00:19:29,280 Συγγνώμη, έχουμε ένα παιχνίδι Piggy-- Ι εννοει αυτος-- 476 00:19:29,400 --> 00:19:31,160 έπρεπε να είχα φέρει... Κανείς δεν μου είπε, όπως... 477 00:19:31,280 --> 00:19:32,880 Απλώς δεν πήρα ποτέ πληροφορίες σχετικά με αυτό. 478 00:19:33,000 --> 00:19:34,600 -Κακό μου. Εντελώς. Εμ... 479 00:19:35,840 --> 00:19:37,440 Κάνει άλλα κόλπα; 480 00:19:37,560 --> 00:19:40,880 Εμ, εννοώ, πήραμε... Αν είχα τον Piggy-- Όχι. 481 00:19:41,000 --> 00:19:42,560 Μπορεί... μπορεί να κάνει οτιδήποτε εντολή; 482 00:19:43,160 --> 00:19:45,640 Ναι, ναι... Μπορούμε να περπατήσουμε. 483 00:19:45,760 --> 00:19:48,200 Ναι. Colin, περπάτα, περπάτα, περπάτα, περπάτημα, περπάτημα, περπάτημα. 484 00:19:48,320 --> 00:19:50,200 Να πάμε μια βόλτα; Θέλετε να περπατήσετε; 485 00:19:50,320 --> 00:19:52,120 Ι-- Θέλεις να περπατήσουμε; Περπατήστε, περπάτημα, περπάτημα. 486 00:19:52,240 --> 00:19:53,320 Θέλεις να πάμε μια βόλτα; 487 00:20:02,280 --> 00:20:04,400 - Γεια σου. Είσαι τοξικός. 488 00:20:04,520 --> 00:20:05,440 Ποιος είναι αυτός; 489 00:20:07,520 --> 00:20:09,360 Εδώ είναι ο καφές θέλετε, κύριε Winterbottom. 490 00:20:09,480 --> 00:20:10,800 Σας ευχαριστώ. 491 00:20:10,920 --> 00:20:13,000 Είναι... βράζει. 492 00:20:13,120 --> 00:20:14,240 βράζει. 493 00:20:14,360 --> 00:20:17,960 Τοξικός. Τοξικός. Τοξικός. Τοξικός. 494 00:20:18,080 --> 00:20:21,680 Τοξικός. Τοξικός. Τοξικός. Τοξικός. 495 00:20:21,800 --> 00:20:24,800 Παρακαλώ! Θέλω απλώς να προσφέρω για την οικογένειά μου! 496 00:20:24,920 --> 00:20:28,960 Τοξικός. Τοξικός. Τοξικός! - 497 00:20:29,080 --> 00:20:33,080 Δεν ξέρω πώς να είμαι άντρας πια. 498 00:20:35,800 --> 00:20:37,280 Εντάξει, Γκόρντον, αν μπορούσα πάρε εσένα και τον Κόλιν 499 00:20:37,400 --> 00:20:39,040 να πάρω θέση έξω για ένα δευτερόλεπτο; -Σοβαρά μιλάς; 500 00:20:39,160 --> 00:20:40,120 Δεν του κάνεις καστ. 501 00:20:40,240 --> 00:20:41,960 Σε αυτή τη φάση... - Υπομονή, φίλε. 502 00:20:42,080 --> 00:20:43,960 Πώς μπορείς να τον κοιτάς, απλά κοίτα τον, 503 00:20:44,080 --> 00:20:45,480 και πες μου ότι δεν παίρνει η δουλειά; 504 00:20:45,600 --> 00:20:46,640 Κοιτάξτε τον. 505 00:20:46,760 --> 00:20:48,200 Τον κοιτάς; 506 00:20:48,440 --> 00:20:50,720 Μέσα από αυτό, κοιτάξτε τον, και πες μου ότι δεν παίρνει αυτή τη δουλειά. 507 00:20:50,840 --> 00:20:52,200 Δεν μπορείς να κλείσεις κάθε δουλειά. 508 00:20:52,320 --> 00:20:54,160 Ναι, φίλε, αλλά έλα, δεν κάνεις σοβαρά cast 509 00:20:54,280 --> 00:20:56,440 εκείνο το γαμημένο τρίποδο από πάνω του, είσαι εσύ; - 510 00:20:56,560 --> 00:20:58,840 Εννοώ, επειδή το είπε εσύ η ιστορία του κροκόδειλου. 511 00:20:58,960 --> 00:21:00,240 - Όχι, δεν έχει τίποτα... - Γιατί όλοι έχουμε 512 00:21:00,360 --> 00:21:01,720 θλιβερές ιστορίες, φίλε, εντάξει; 513 00:21:01,840 --> 00:21:04,000 Ο Κόλιν χτυπήθηκε από ένα αυτοκίνητο και το οδηγούσα. 514 00:21:04,120 --> 00:21:06,240 Τον χτύπησε ένα αυτοκίνητο που ήμουν εγώ οδήγηση. Να η ιστορία σου. 515 00:21:06,360 --> 00:21:10,200 Επιπλέον, ο πατέρας μου πέθανε δύο εβδομάδες πριν. Ο πατέρας μου πέθανε 516 00:21:10,320 --> 00:21:12,240 και δεν το είπαμε ποτέ ο ένας στον άλλο ότι αγαπάμε ο ένας τον άλλον. Εκεί πας. 517 00:21:12,360 --> 00:21:13,560 - Δύο θλιβερές ιστορίες, εντάξει; Γκόρντον, έχει τίποτα-- 518 00:21:13,680 --> 00:21:15,640 Και είναι αλήθεια, εντάξει; 519 00:21:15,760 --> 00:21:19,040 Επειδή η ιστορία της για το κροκόδειλος είναι προφανώς α γαμημένο ψέμα. 520 00:21:19,160 --> 00:21:20,360 Ω, εσύ... νομίζεις ότι λέω ψέματα; 521 00:21:20,480 --> 00:21:23,000 Ω, ο Blind Freddy μπορεί να δει ότι λες ψέματα, εντάξει; 522 00:21:23,120 --> 00:21:25,520 Έκοψες 1000% αυτό το πόδι τον εαυτό σου. 523 00:21:25,640 --> 00:21:27,240 Σε αναφέρω στο RSPCA. -Μμ-χμμ. 524 00:21:27,360 --> 00:21:29,120 Γκόρντον, Γκόρντον, Γκόρντον, αδερφέ, ο σκύλος σου δεν κάνει οτιδήποτε. 525 00:21:29,240 --> 00:21:30,920 - Απλώς κάθεται εκεί. - Ναι. 526 00:21:31,040 --> 00:21:33,680 Το μόνο μισό ενδιαφέρον σχετικά με αυτόν είναι οι τροχοί του. 527 00:21:33,800 --> 00:21:35,520 Εντάξει; λυπάμαι. Ο σκύλος σας δεν είναι ιδιαίτερος. 528 00:21:35,640 --> 00:21:36,880 Με συγχωρείτε; 529 00:21:37,000 --> 00:21:38,680 Συγγνώμη, ο πατέρας σου πέθανε. 530 00:21:38,800 --> 00:21:40,080 Τι σχέση έχει αυτό αυτό; 531 00:21:40,200 --> 00:21:41,440 Δεν ξέρω, αδερφέ, έφερες το επάνω. 532 00:21:41,960 --> 00:21:44,160 - Βλέπετε, το κάνει. 533 00:21:45,920 --> 00:21:47,400 Το κάνατε αυτό; 534 00:21:51,600 --> 00:21:54,240 ♪ Αναγνωρίζω ως μαστιγωμένος ♪ 535 00:21:55,080 --> 00:21:57,480 ♪ Αναγνωρίζω ως κουκ ♪ 536 00:21:58,840 --> 00:22:01,480 ♪ Αναγνωρίζω ως απλός ♪ 537 00:22:02,360 --> 00:22:08,040 ♪ Αναγνωρίζομαι ως γαμημένος! ♪ 538 00:22:09,960 --> 00:22:11,200 Ευχαριστώ. 539 00:22:11,320 --> 00:22:12,760 Ω, ουάου. 540 00:22:17,560 --> 00:22:18,560 Εκπληκτική επιτυχία. 541 00:22:19,520 --> 00:22:23,040 Αυτό ήταν δυνατό, Είμαι σίγουρος ότι θα συμφωνήσετε όλοι. 542 00:22:23,160 --> 00:22:25,160 Εντάξει, προχωράμε. 543 00:22:25,280 --> 00:22:27,680 Η επόμενη πράξη μας, κυρίες και κύριοι, είναι κάποιος πολύ αγαπητός σε μένα 544 00:22:27,800 --> 00:22:29,160 για ευνόητους λόγους. 545 00:22:29,280 --> 00:22:31,600 Βάζει το poke στο cowpoke. 546 00:22:31,720 --> 00:22:34,240 Δεν θα είναι σέλλα. Προτιμά ξυπόλητη. 547 00:22:34,360 --> 00:22:37,480 Κυρίες και κύριοι, Lynelle Ο Στάινχαρτ. 548 00:22:44,160 --> 00:22:47,320 Όταν αυτό έρχεται στη μάχη του φύλα, 549 00:22:47,440 --> 00:22:49,440 παραδίνομαι. 550 00:22:53,200 --> 00:22:59,800 ♪ Μια γυναίκα χωρίς άντρα Είναι απλά wo, wo, wo ♪ 551 00:23:00,800 --> 00:23:06,960 ♪ Ένας άντρας χωρίς το κορίτσι του Είναι απλώς όχι, όχι, όχι ♪ 552 00:23:08,120 --> 00:23:08,920 Ουάου. 553 00:23:09,040 --> 00:23:12,320 ♪ Η δουλειά μιας γυναίκας δεν είναι ποτέ έγινε ♪ 554 00:23:16,640 --> 00:23:18,080 - Το έχω. Τι, η διαφήμιση; 555 00:23:18,200 --> 00:23:19,680 Όχι, όχι, γαμώτο. Έχω μια καλύτερη ιδέα. 556 00:23:20,480 --> 00:23:22,280 - Μπύρα σκύλου. - Τι; 557 00:23:22,760 --> 00:23:25,040 Σκεφτείτε αυτό, σωστά; Το πρόσωπο του Κόλιν, εντάξει; Το βάζουμε σε μια κονσέρβα, σωστά; 558 00:23:25,160 --> 00:23:28,120 Αξιολάτρευτο, εντάξει; Είναι μπύρα για ο σκύλος σας. 559 00:23:28,240 --> 00:23:29,520 Είναι απλώς ζωμός κοτόπουλου, οτιδήποτε. Δεν πειράζει. 560 00:23:29,640 --> 00:23:31,600 Αλλά το πλασάρουμε όπως, χμ, 561 00:23:31,720 --> 00:23:34,800 «Γεια, πώς μπορεί να είναι ο καλύτερος του ανθρώπου φίλε αν δεν μπορείς να μοιραστείς ένα μπύρα μαζί του». 562 00:23:34,920 --> 00:23:36,360 - Θέλει δουλειά. - Ναι, ό,τι να 'ναι. 563 00:23:36,480 --> 00:23:38,400 Μπορούμε να δουλέψουμε πάνω στο αντίγραφο. Αλλά βασικά, αυτό είναι. 564 00:23:38,520 --> 00:23:42,240 Είναι μπύρα σκύλου, εντάξει; Ο κόσμος αγαπά τη μπύρα, ο κόσμος αγαπά σκυλιά. 565 00:23:42,360 --> 00:23:44,120 Θα ξεκινήσει. 566 00:23:45,560 --> 00:23:46,600 Μπύρα σκύλου. - Ναι. 567 00:23:46,720 --> 00:23:48,160 - Σκέψου το. - Έχω. 568 00:23:48,280 --> 00:23:49,920 Και; - Μου πρότεινε ο Τζάρεντ Μπίνγκγουελ 569 00:23:50,040 --> 00:23:51,400 θέση πλήρους απασχόλησης, και θα το πάρω. 570 00:23:52,160 --> 00:23:53,280 Εκτός αν θέλετε να πουλήσετε, που δεν το κάνεις, 571 00:23:53,400 --> 00:23:55,000 οπότε αυτές είναι οι δύο εβδομάδες μου" ειδοποίηση. 572 00:23:57,000 --> 00:23:58,360 Τι; 573 00:23:58,480 --> 00:24:00,360 Επίσης, είναι η τελευταία μέρα του Brett, οπότε πρέπει να υπογράψεις την κάρτα. 574 00:24:00,480 --> 00:24:01,320 Είναι στο γραφείο. 575 00:24:03,640 --> 00:24:05,560 - Τι; - Γκόρντον, είμαι ανύπαντρη μαμά. 576 00:24:05,680 --> 00:24:07,400 Δεν έχω πληρωθεί για δύο μήνες από αυτήν την επιχείρηση. 577 00:24:07,520 --> 00:24:09,920 Είμαστε 100.000 δολάρια υπερανάληψης. 578 00:24:10,040 --> 00:24:11,760 -Και ξέρω παίζετε πάλι τζόγο. 579 00:24:13,520 --> 00:24:14,520 τελείωσε. 580 00:24:16,680 --> 00:24:17,600 Φεύγεις; 581 00:24:17,720 --> 00:24:18,680 Το κάνουμε αυτό τώρα; 582 00:24:20,640 --> 00:24:22,880 Είμαι σπασμένος, φίλε, και μπορώ να πάρω ένα δουλειά στο ναυπηγείο. 583 00:24:23,000 --> 00:24:24,520 Λοιπόν, όλα καλά. 584 00:24:24,640 --> 00:24:26,520 Γαμώ... Μπρετ, γιατί όχι απλά έλα σε μένα και πες μου εγώ; 585 00:24:26,640 --> 00:24:29,120 Κοίτα, προσπαθήσαμε, αλλά δεν θέλαμε να σε ανησυχήσουμε 586 00:24:29,240 --> 00:24:31,120 - με τον μπαμπά σου και με όλα. - Ω, γαμημένο διάολο. 587 00:24:31,240 --> 00:24:34,160 Θα μπορούσαν όλοι να σταματήσουν να μιλάνε για τον νεκρό μπαμπά μου; 588 00:24:34,280 --> 00:24:36,520 Γκόρντον, είμαστε φίλοι σου. Σε αγαπάμε, εντάξει; 589 00:24:36,640 --> 00:24:38,480 Και σε γνωρίζουμε πολύ καλά. Δεν πειράζει αν είσαι λυπημένος. 590 00:24:38,600 --> 00:24:40,480 Εντάξει, εδώ είναι η γαμημένη αλήθεια για τον πατέρα μου. Εντάξει; 591 00:24:40,600 --> 00:24:41,680 Εδώ είναι. 592 00:24:41,800 --> 00:24:44,320 Δεν με γέλασε ή τη ζωή μου ή τη δουλειά μου. 593 00:24:44,440 --> 00:24:47,280 Δηλαδή, δεν ήρθε ποτέ εδώ. Δεν ήρθε ποτέ εδώ. Ούτε μια φορά. 594 00:24:47,400 --> 00:24:50,240 Ονόμασε την μπύρα μου «νεράιδα χυμό». Δεν έβαλε στο μάτι. 595 00:24:50,360 --> 00:24:52,040 Νόμιζε ότι αυτό ήταν σπατάλη του χρόνου και της ενέργειας. 596 00:24:52,160 --> 00:24:53,920 Και ξέρετε τι; Μάλλον είχε δίκιο. 597 00:24:54,040 --> 00:24:57,040 Γιατί το έχω δώσει αυτό τα πάντα εδώ και χρόνια, 598 00:24:57,160 --> 00:24:58,440 και ακόμα δεν μπορώ να μπω στο μαύρο. 599 00:24:58,560 --> 00:24:59,880 Λοιπόν, ξέρετε τι; Ναι, πάρε το σημείωμα. 600 00:25:00,000 --> 00:25:01,200 Γιατί να το πολεμήσετε; Όλα τελειώνουν. 601 00:25:01,320 --> 00:25:02,400 Όλα τελειώνουν. 602 00:25:02,520 --> 00:25:04,520 Λοιπόν, ναι, ας το πουλήσουμε. 603 00:25:04,640 --> 00:25:06,800 Ας το πουλήσουμε. Ας πουλήσουμε το ζυθοποιία σε εκείνο το pin-dick 604 00:25:06,920 --> 00:25:09,120 γαμημένο σεξουαλικό παράσιτο Jared Μπίνγκγουελ, εντάξει; 605 00:25:09,240 --> 00:25:10,800 Και μετά μπορείς να μείνεις. Όλα σωστά, εντάξει; 606 00:25:10,920 --> 00:25:13,800 Και ναι, θα είμαστε όλοι υπάλληλοι ενός απρόσωπου Ιάπωνας Γολιάθ, 607 00:25:13,920 --> 00:25:14,920 αλλά τουλάχιστον μπορείς να μείνεις. 608 00:25:15,640 --> 00:25:16,680 Ναι, μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 609 00:25:17,480 --> 00:25:19,720 - Μπορούμε να το κάνουμε αυτό; Ναι; - Ναι. Ναι. 610 00:25:22,240 --> 00:25:24,840 Ναι.-Ευχαριστώ. Πουλήθηκε. Γινώμενος. Θα το κάνουμε. 611 00:25:29,720 --> 00:25:32,400 Και τώρα, κυρίες και Κύριοι, η τελική πράξη 612 00:25:32,520 --> 00:25:35,240 είναι ένας άντρας πολύ κοντά μου καρδιά. 613 00:25:36,200 --> 00:25:40,280 Έχει περάσει πρόσφατα μια συγκλονιστική παράνομη απόλυση, 614 00:25:40,400 --> 00:25:43,680 και ξέρω τον κόουτς Τιμ ξέρει τα πάντα για αυτό. 615 00:25:43,800 --> 00:25:45,400 Και δεν είναι ο μόνος. 616 00:25:45,520 --> 00:25:48,240 - Ναι. Εδώ. Εδώ. Ρότζερ κι εσύ. 617 00:25:48,920 --> 00:25:50,760 Γουέιν, κι εσύ. Καλοσύνη. 618 00:25:51,720 --> 00:25:54,040 Αλλά ακόμα δεν έχει χάσει τα δικά του πνεύμα. 619 00:25:54,160 --> 00:25:59,080 Κυρίες και κύριοι, Ο καθηγητής Lee Smellig! 620 00:26:11,480 --> 00:26:15,040 Το τραγούδι είναι για μια ετοιμοθάνατη φυλή αρσενικού Αυστραλού. 621 00:26:16,800 --> 00:26:18,760 ♪ Γεια σου, True Blue ♪ 622 00:26:21,000 --> 00:26:23,200 ♪ Μην πεις ότι έφυγες ♪ 623 00:26:26,400 --> 00:26:30,960 ♪ Ας πούμε ότι χάσατε για ένα smoko ♪ 624 00:26:31,080 --> 00:26:34,160 ♪ Και θα επιστρέψετε αργότερα ♪ 625 00:26:34,920 --> 00:26:36,760 ♪ Γεια σου, True Blue ♪ 626 00:26:39,720 --> 00:26:41,160 ♪ Γεια σου, True Blue ♪ 627 00:26:43,600 --> 00:26:45,560 ♪ Δώσ' μου κατευθείαν ♪ 628 00:26:48,080 --> 00:26:50,280 ♪ Πρόσωπο με πρόσωπο ♪ 629 00:26:53,240 --> 00:26:56,240 ♪ Είσαι πραγματικά εξαφανίζεται;♪ 630 00:26:57,600 --> 00:27:01,240 ♪ Άλλη μια ετοιμοθάνατη φυλή; ♪ 631 00:27:01,360 --> 00:27:03,080 ♪ Γεια σου, True Blue ♪ 632 00:27:10,600 --> 00:27:12,000 ♪ True Blue ♪ 633 00:27:14,080 --> 00:27:16,120 ♪ Είμαστε εγώ και εσύ; ♪ 634 00:27:18,520 --> 00:27:20,560 ♪ Είναι η μαμά και ο μπαμπάς ♪ 635 00:27:22,720 --> 00:27:24,720 ♪ Είναι κακάτο; ♪ 636 00:27:27,400 --> 00:27:30,280 ♪ Στέκεται δίπλα στον σύντροφό σου ♪ 637 00:27:31,800 --> 00:27:33,600 ♪ Όταν τσακώνεται; ♪ 638 00:27:36,080 --> 00:27:38,840 ♪ Ή απλώς Vegemite; ♪ 639 00:27:41,080 --> 00:27:43,640 ♪ True Blue ♪ 640 00:27:44,920 --> 00:27:48,040 ♪ Σε ρωτάω ♪ 641 00:27:49,920 --> 00:27:51,920 ♪ Γεια σου, True Blue ♪ 642 00:27:53,960 --> 00:27:56,040 ♪ Αντέχεις το φορτίο; ♪ 643 00:27:59,400 --> 00:28:02,720 ♪ Θα το δέσετε; σύρμα ♪ 644 00:28:03,880 --> 00:28:07,520 ♪ Απλώς για να συνεχίσει η εκπομπή δρόμο;♪ 645 00:28:07,640 --> 00:28:09,560 ♪ Γεια σου, True Blue ♪ 646 00:28:13,320 --> 00:28:14,360 ♪ Γεια σου, True Blue ♪ 647 00:28:16,040 --> 00:28:17,760 ♪ Τώρα, να είσαι δίκαιος dinkum ♪ 648 00:28:20,600 --> 00:28:25,520 ♪ True Blue ♪ 649 00:28:25,640 --> 00:28:29,800 ♪ True Blue ♪